৮. সিঙ্গালসুত্তং
২৪২. এৰং মে সুতং – একং সমযং ভগৰা রাজগহে ৰিহরতি ৰেল়ুৰনে কলন্দকনিৰাপে। তেন খো পন সমযেন সিঙ্গালকো [সিগালকো (সী॰)] গহপতিপুত্তো কালস্সেৰ উট্ঠায রাজগহা নিক্খমিত্ৰা অল্লৰত্থো অল্লকেসো পঞ্জলিকো পুথুদিসা [পুথুদ্দিসা (সী॰ স্যা॰ পী॰)] নমস্সতি – পুরত্থিমং দিসং দক্খিণং দিসং পচ্ছিমং দিসং উত্তরং দিসং হেট্ঠিমং দিসং উপরিমং দিসং। ২৪৩. অথ খো ভগৰা পুব্বণ্হসমযং নিৰাসেত্ৰা পত্তচীৰরমাদায রাজগহং পিণ্ডায পাৰিসি। অদ্দসা খো ভগৰা সিঙ্গালকং গহপতিপুত্তং কালস্সেৰ ৰুট্ঠায রাজগহা নিক্খমিত্ৰা অল্লৰত্থং অল্লকেসং পঞ্জলিকং পুথুদিসা নমস্সন্তং – পুরত্থিমং দিসং দক্খিণং দিসং পচ্ছিমং দিসং উত্তরং দিসং হেট্ঠিমং দিসং উপরিমং দিসং। দিস্ৰা সিঙ্গালকং গহপতিপুত্তং এতদৰোচ – ‘‘কিং নু খো ত্ৰং, গহপতিপুত্ত, কালস্সেৰ উট্ঠায রাজগহা নিক্খমিত্ৰা অল্লৰত্থো অল্লকেসো পঞ্জলিকো পুথুদিসা নমস্সসি – পুরত্থিমং দিসং দক্খিণং দিসং পচ্ছিমং দিসং উত্তরং দিসং হেট্ঠিমং দিসং উপরিমং দিস’’ন্তি? ‘‘পিতা মং, ভন্তে, কালং করোন্তো এৰং অৰচ – ‘দিসা, তাত, নমস্সেয্যাসী’তি। সো খো অহং, ভন্তে, পিতুৰচনং সক্করোন্তো গরুং করোন্তো মানেন্তো পূজেন্তো কালস্সেৰ উট্ঠায রাজগহা নিক্খমিত্ৰা অল্লৰত্থো অল্লকেসো পঞ্জলিকো পুথুদিসা নমস্সামি – পুরত্থিমং দিসং দক্খিণং দিসং পচ্ছিমং দিসং উত্তরং দিসং হেট্ঠিমং দিসং উপরিমং দিস’’ন্তি। ছ দিসা ২৪৪. ‘‘ন খো, গহপতিপুত্ত, অরিযস্স ৰিনযে এৰং ছ দিসা [ছদ্দিসা (সী॰ পী॰)] নমস্সিতব্বা’’তি। ‘‘যথা কথং পন, ভন্তে, অরিযস্স ৰিনযে ছ দিসা [ছদ্দিসা (সী॰ পী॰)] নমস্সিতব্বা? সাধু মে, ভন্তে, ভগৰা তথা ধম্মং দেসেতু, যথা অরিযস্স ৰিনযে ছ দিসা [ছদ্দিসা (সী॰ পী॰)] নমস্সিতব্বা’’তি। ‘‘তেন হি, গহপতিপুত্ত সুণোহি সাধুকং মনসিকরোহি ভাসিস্সামী’’তি। ‘‘এৰং, ভন্তে’’তি খো সিঙ্গালকো গহপতিপুত্তো ভগৰতো পচ্চস্সোসি। ভগৰা এতদৰোচ – ‘‘যতো খো, গহপতিপুত্ত, অরিযসাৰকস্স চত্তারো কম্মকিলেসা পহীনা হোন্তি, চতূহি চ ঠানেহি পাপকম্মং ন করোতি, ছ চ ভোগানং অপাযমুখানি ন সেৰতি, সো এৰং চুদ্দস পাপকাপগতো ছদ্দিসাপটিচ্ছাদী [পটিচ্ছাদী হোতি (স্যা॰)] উভোলোকৰিজযায পটিপন্নো হোতি। তস্স অযঞ্চেৰ লোকো আরদ্ধো হোতি পরো চ লোকো। সো কাযস্স ভেদা পরং মরণা সুগতিং সগ্গং লোকং উপপজ্জতি। চত্তারোকম্মকিলেসা ২৪৫. ‘‘কতমস্স চত্তারো কম্মকিলেসা পহীনা হোন্তি? পাণাতিপাতো খো, গহপতিপুত্ত, কম্মকিলেসো, অদিন্নাদানং কম্মকিলেসো, কামেসুমিচ্ছাচারো কম্মকিলেসো, মুসাৰাদো কম্মকিলেসো। ইমস্স চত্তারো কম্মকিলেসা পহীনা হোন্তী’’তি। ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান [ইদং ৰত্ৰা (সী॰ পী॰) এৰমীদিসেসু ঠানেসু] সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা – ‘‘পাণাতিপাতো অদিন্নাদানং, মুসাৰাদো চ ৰুচ্চতি। পরদারগমনঞ্চেৰ, নপ্পসংসন্তি পণ্ডিতা’’তি॥ চতুট্ঠানং ২৪৬. ‘‘কতমেহি চতূহি ঠানেহি পাপকম্মং ন করোতি? ছন্দাগতিং গচ্ছন্তো পাপকম্মং করোতি, দোসাগতিং গচ্ছন্তো পাপকম্মং করোতি, মোহাগতিং গচ্ছন্তো পাপকম্মং করোতি, ভযাগতিং গচ্ছন্তো পাপকম্মং করোতি। যতো খো, গহপতিপুত্ত, অরিযসাৰকো নেৰ ছন্দাগতিং গচ্ছতি, ন দোসাগতিং গচ্ছতি, ন মোহাগতিং গচ্ছতি, ন ভযাগতিং গচ্ছতি; ইমেহি চতূহি ঠানেহি পাপকম্মং ন করোতী’’তি। ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা – ‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং অতিৰত্ততি। নিহীযতি যসো তস্স [তস্স যেসো (বহূসু, ৰিনযেপি)], কাল়পক্খেৰ চন্দিমা॥ ‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং নাতিৰত্ততি। আপূরতি যসো তস্স [তস্স যেসো (বহূসু, ৰিনযেপি)], সুক্কপক্খেৰ [জুণ্হপক্খেৰ (ক॰)] চন্দিমা’’তি॥ ছ অপাযমুখানি ২৪৭. ‘‘কতমানি ছ ভোগানং অপাযমুখানি ন সেৰতি? সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানানুযোগো খো, গহপতিপুত্ত, ভোগানং অপাযমুখং, ৰিকালৰিসিখাচরিযানুযোগো ভোগানং অপাযমুখং, সমজ্জাভিচরণং ভোগানং অপাযমুখং, জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগো ভোগানং অপাযমুখং, পাপমিত্তানুযোগো ভোগানং অপাযমুখং, আলস্যানুযোগো [আলসানুযোগো (সী॰ স্যা॰ পী॰)] ভোগানং অপাযমুখং। সুরামেরযস্স ছ আদীনৰা ২৪৮. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানানুযোগে। সন্দিট্ঠিকা ধনজানি [ধনঞ্জানি (সী॰ পী॰)], কলহপ্পৰড্ঢনী, রোগানং আযতনং, অকিত্তিসঞ্জননী, কোপীননিদংসনী , পঞ্ঞায দুব্বলিকরণীত্ৰেৰ ছট্ঠং পদং ভৰতি। ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা সুরামেরযমজ্জপ্পমাদট্ঠানানুযোগে। ৰিকালচরিযায ছ আদীনৰা ২৪৯. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা ৰিকালৰিসিখাচরিযানুযোগে। অত্তাপিস্স অগুত্তো অরক্খিতো হোতি, পুত্তদারোপিস্স অগুত্তো অরক্খিতো হোতি, সাপতেয্যংপিস্স অগুত্তং অরক্খিতং হোতি, সঙ্কিযো চ হোতি পাপকেসু ঠানেসু [তেসু তেসু ঠানেসু (স্যা॰)], অভূতৰচনঞ্চ তস্মিং রূহতি, বহূনঞ্চ দুক্খধম্মানং পুরক্খতো হোতি। ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা ৰিকালৰিসিখাচরিযানুযোগে। সমজ্জাভিচরণস্স ছ আদীনৰা ২৫০. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা সমজ্জাভিচরণে। ক্ৰ [কুৰং (ক॰ সী॰ পী॰)] নচ্চং, ক্ৰ গীতং, ক্ৰ ৰাদিতং, ক্ৰ অক্খানং, ক্ৰ পাণিস্সরং, ক্ৰ কুম্ভথুনন্তি। ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা সমজ্জাভিচরণে। জূতপ্পমাদস্স ছ আদীনৰা ২৫১. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগে। জযং ৰেরং পসৰতি, জিনো ৰিত্তমনুসোচতি, সন্দিট্ঠিকা ধনজানি, সভাগতস্স [সভাযে তস্স (ক॰)]ৰচনং ন রূহতি, মিত্তামচ্চানং পরিভূতো হোতি, আৰাহৰিৰাহকানং অপত্থিতো হোতি – ‘অক্খধুত্তো অযং পুরিসপুগ্গলো নালং দারভরণাযা’তি। ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগে। পাপমিত্ততায ছ আদীনৰা ২৫২. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা পাপমিত্তানুযোগে। যে ধুত্তা, যে সোণ্ডা, যে পিপাসা, যে নেকতিকা, যে ৰঞ্চনিকা, যে সাহসিকা। ত্যাস্স মিত্তা হোন্তি তে সহাযা। ইমেখো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা পাপমিত্তানুযোগে। আলস্যস্স ছ আদীনৰা ২৫৩. ‘‘ছ খোমে, গহপতিপুত্ত, আদীনৰা আলস্যানুযোগে। অতিসীতন্তি কম্মং ন করোতি, অতিউণ্হন্তি কম্মং ন করোতি, অতিসাযন্তি কম্মং ন করোতি, অতিপাতোতি কম্মং ন করোতি, অতিছাতোস্মীতি কম্মং ন করোতি, অতিধাতোস্মীতি কম্মং ন করোতি। তস্স এৰং কিচ্চাপদেসবহুলস্স ৰিহরতো অনুপ্পন্না চেৰ ভোগা নুপ্পজ্জন্তি, উপ্পন্না চ ভোগা পরিক্খযং গচ্ছন্তি। ইমে খো, গহপতিপুত্ত, ছ আদীনৰা আলস্যানুযোগে’’তি। ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা – ‘‘হোতি পানসখা নাম, হোতি সম্মিযসম্মিযো। যো চ অত্থেসু জাতেসু, সহাযো হোতি সো সখা॥ ‘‘উস্সূরসেয্যা পরদারসেৰনা, ৰেরপ্পসৰো [ৰেরপ্পসঙ্গো (সী॰ স্যা॰ পী॰)] চ অনত্থতা চ। পাপা চ মিত্তা সুকদরিযতা চ, এতে ছ ঠানা পুরিসং ধংসযন্তি॥ ‘‘পাপমিত্তো পাপসখো, পাপআচারগোচরো। অস্মা লোকা পরম্হা চ, উভযা ধংসতে নরো॥ ‘‘অক্খিত্থিযো ৰারুণী নচ্চগীতং, দিৰা সোপ্পং পারিচরিযা অকালে। পাপা চ মিত্তা সুকদরিযতা চ, এতে ছ ঠানা পুরিসং ধংসযন্তি॥ ‘‘অক্খেহি দিব্বন্তি সুরং পিৰন্তি, যন্তিত্থিযো পাণসমা পরেসং। নিহীনসেৰী ন চ ৰুদ্ধসেৰী [ৰুদ্ধিসেৰী (স্যা॰), বুদ্ধিসেৰী (ক॰)], নিহীযতে কাল়পক্খেৰ চন্দো॥ ‘‘যো ৰারুণী অদ্ধনো অকিঞ্চনো, পিপাসো পিৰং পপাগতো [পিপাসোসি অত্থপাগতো (স্যা॰), পিপাসোপি সমপ্পপাগতো (ক॰)]। উদকমিৰ ইণং ৰিগাহতি, অকুলং [আকুলং (স্যা॰ ক॰)] কাহিতি খিপ্পমত্তনো॥ ‘‘ন দিৰা সোপ্পসীলেন, রত্তিমুট্ঠানদেস্সিনা [রত্তিনুট্ঠানদস্সিনা (সী॰ পী॰), রত্তিনুট্ঠানসীলিনা (?)]। নিচ্চং মত্তেন সোণ্ডেন, সক্কা আৰসিতুং ঘরং॥ ‘‘অতিসীতং অতিউণ্হং, অতিসাযমিদং অহু। ইতি ৰিস্সট্ঠকম্মন্তে, অত্থা অচ্চেন্তি মাণৰে॥ ‘‘যোধ সীতঞ্চ উণ্হঞ্চ, তিণা ভিয্যো ন মঞ্ঞতি। করং পুরিসকিচ্চানি, সো সুখং [সুখা (সব্বত্থ) অট্ঠকথা ওলোকেতব্বা] ন ৰিহাযতী’’তি॥ মিত্তপতিরূপকা ২৫৪. ‘‘চত্তারোমে, গহপতিপুত্ত, অমিত্তা মিত্তপতিরূপকা ৰেদিতব্বা। অঞ্ঞদত্থুহরো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো, ৰচীপরমো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো, অনুপ্পিযভাণী অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো, অপাযসহাযো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো। ২৫৫. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অঞ্ঞদত্থুহরো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো। ‘‘অঞ্ঞদত্থুহরো হোতি, অপ্পেন বহুমিচ্ছতি । ভযস্স কিচ্চং করোতি, সেৰতি অত্থকারণা॥ ‘‘ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অঞ্ঞদত্থুহরো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো। ২৫৬. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি ৰচীপরমো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো। অতীতেন পটিসন্থরতি [পটিসন্ধরতি (ক॰)], অনাগতেন পটিসন্থরতি, নিরত্থকেন সঙ্গণ্হাতি, পচ্চুপ্পন্নেসু কিচ্চেসু ব্যসনং দস্সেতি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি ৰচীপরমো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো। ২৫৭. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অনুপ্পিযভাণী অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো। পাপকংপিস্স [পাপকম্মংপিস্স (স্যা॰)] অনুজানাতি, কল্যাণংপিস্স অনুজানাতি, সম্মুখাস্স ৰণ্ণং ভাসতি, পরম্মুখাস্স অৰণ্ণং ভাসতি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অনুপ্পিযভাণী অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো। ২৫৮. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অপাযসহাযো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো । সুরামেরয মজ্জপ্পমাদট্ঠানানুযোগে সহাযো হোতি, ৰিকাল ৰিসিখা চরিযানুযোগে সহাযো হোতি, সমজ্জাভিচরণে সহাযো হোতি, জূতপ্পমাদট্ঠানানুযোগে সহাযো হোতি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অপাযসহাযো অমিত্তো মিত্তপতিরূপকো ৰেদিতব্বো’’তি। ২৫৯. ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা – ‘‘অঞ্ঞদত্থুহরো মিত্তো, যো চ মিত্তো ৰচীপরো [ৰচীপরমো (স্যা॰)]। অনুপ্পিযঞ্চ যো আহ, অপাযেসু চ যো সখা॥ এতে অমিত্তে চত্তারো, ইতি ৰিঞ্ঞায পণ্ডিতো। আরকা পরিৰজ্জেয্য, মগ্গং পটিভযং যথা’’তি॥ সুহদমিত্তো ২৬০. ‘‘চত্তারোমে , গহপতিপুত্ত, মিত্তা সুহদা ৰেদিতব্বা। উপকারো [উপকারকো (স্যা॰)] মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো, সমানসুখদুক্খো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো, অত্থক্খাযী মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো, অনুকম্পকো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো। ২৬১. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি উপকারো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো। পমত্তং রক্খতি, পমত্তস্স সাপতেয্যং রক্খতি, ভীতস্স সরণং হোতি, উপ্পন্নেসু কিচ্চকরণীযেসু তদ্দিগুণং ভোগং অনুপ্পদেতি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি উপকারো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো। ২৬২. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি সমানসুখদুক্খো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো। গুয্হমস্স আচিক্খতি, গুয্হমস্স পরিগূহতি, আপদাসু ন ৰিজহতি, জীৰিতংপিস্স অত্থায পরিচ্চত্তং হোতি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি সমানসুখদুক্খো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো। ২৬৩. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অত্থক্খাযী মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো। পাপা নিৰারেতি, কল্যাণে নিৰেসেতি, অস্সুতং সাৰেতি, সগ্গস্স মগ্গং আচিক্খতি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অত্থক্খাযী মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো। ২৬৪. ‘‘চতূহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অনুকম্পকো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো। অভৰেনস্স ন নন্দতি, ভৰেনস্স নন্দতি, অৰণ্ণং ভণমানং নিৰারেতি, ৰণ্ণং ভণমানং পসংসতি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, চতূহি ঠানেহি অনুকম্পকো মিত্তো সুহদো ৰেদিতব্বো’’তি। ২৬৫. ইদমৰোচ ভগৰা, ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা – ‘‘উপকারো চ যো মিত্তো, সুখে দুক্খে [সুখদুক্খো (স্যা॰ ক॰)] চ যো সখা [যো চ মিত্তো সুখে দুক্খে (সী॰ পী॰)]। অত্থক্খাযী চ যো মিত্তো, যো চ মিত্তানুকম্পকো॥ ‘‘এতেপি মিত্তে চত্তারো, ইতি ৰিঞ্ঞায পণ্ডিতো। সক্কচ্চং পযিরুপাসেয্য, মাতা পুত্তং ৰ ওরসং। পণ্ডিতো সীলসম্পন্নো, জলং অগ্গীৰ ভাসতি॥ ‘‘ভোগে সংহরমানস্স, ভমরস্সেৰ ইরীযতো। ভোগা সন্নিচযং যন্তি, ৰম্মিকোৰুপচীযতি॥ ‘‘এৰং ভোগে সমাহত্ৰা [সমাহরিত্ৰা (স্যা॰)], অলমত্তো কুলে গিহী। চতুধা ৰিভজে ভোগে, স ৰে মিত্তানি গন্থতি॥ ‘‘একেন ভোগে ভুঞ্জেয্য, দ্ৰীহি কম্মং পযোজযে। চতুত্থঞ্চ নিধাপেয্য, আপদাসু ভৰিস্সতী’’তি॥ ছদ্দিসাপটিচ্ছাদনকণ্ডং ২৬৬. ‘‘কথঞ্চ, গহপতিপুত্ত, অরিযসাৰকো ছদ্দিসাপটিচ্ছাদী হোতি? ছ ইমা, গহপতিপুত্ত, দিসা ৰেদিতব্বা। পুরত্থিমা দিসা মাতাপিতরো ৰেদিতব্বা, দক্খিণা দিসা আচরিযা ৰেদিতব্বা, পচ্ছিমা দিসা পুত্তদারা ৰেদিতব্বা, উত্তরা দিসা মিত্তামচ্চা ৰেদিতব্বা, হেট্ঠিমা দিসা দাসকম্মকরা ৰেদিতব্বা, উপরিমা দিসা সমণব্রাহ্মণা ৰেদিতব্বা। ২৬৭. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি পুত্তেন পুরত্থিমা দিসা মাতাপিতরো পচ্চুপট্ঠাতব্বা – ভতো নে [নেসং (বহূসু)] ভরিস্সামি, কিচ্চং নেসং করিস্সামি, কুলৰংসং ঠপেস্সামি, দাযজ্জং পটিপজ্জামি, অথ ৰা পন পেতানং কালঙ্কতানং দক্খিণং অনুপ্পদস্সামীতি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি পুত্তেন পুরত্থিমা দিসা মাতাপিতরো পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ঠানেহি পুত্তং অনুকম্পন্তি। পাপা নিৰারেন্তি, কল্যাণে নিৰেসেন্তি, সিপ্পং সিক্খাপেন্তি, পতিরূপেন দারেন সংযোজেন্তি, সমযে দাযজ্জং নিয্যাদেন্তি [নিয্যাতেন্তি (ক॰ সী॰)]। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি পুত্তেন পুরত্থিমা দিসা মাতাপিতরো পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি পুত্তং অনুকম্পন্তি। এৰমস্স এসা পুরত্থিমা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা। ২৬৮. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অন্তেৰাসিনা দক্খিণা দিসা আচরিযা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – উট্ঠানেন উপট্ঠানেন সুস্সুসায পারিচরিযায সক্কচ্চং সিপ্পপটিগ্গহণেন[সিপ্পং পটিগ্গহণেন (স্যা॰), সিপ্পউগ্গহণেন (ক॰)]। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি অন্তেৰাসিনা দক্খিণা দিসা আচরিযা পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ঠানেহি অন্তেৰাসিং অনুকম্পন্তি – সুৰিনীতং ৰিনেন্তি, সুগ্গহিতং গাহাপেন্তি, সব্বসিপ্পস্সুতং সমক্খাযিনো ভৰন্তি, মিত্তামচ্চেসু পটিযাদেন্তি [পটিৰেদেন্তি (স্যা॰)], দিসাসু পরিত্তাণং করোন্তি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি অন্তেৰাসিনা দক্খিণা দিসা আচরিযা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি অন্তেৰাসিং অনুকম্পন্তি। এৰমস্স এসা দক্খিণা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা। ২৬৯. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি সামিকেন পচ্ছিমা দিসা ভরিযা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – সম্মাননায অনৰমাননায [অৰিমাননায (স্যা॰ পী॰)] অনতিচরিযায ইস্সরিযৰোস্সগ্গেন অলঙ্কারানুপ্পদানেন। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি সামিকেন পচ্ছিমা দিসা ভরিযা পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ঠানেহি সামিকং অনুকম্পতি – সুসংৰিহিতকম্মন্তা চ হোতি, সঙ্গহিতপরিজনা [সুসঙ্গহিতপরিজনা (সী॰ স্যা॰ পী॰)] চ, অনতিচারিনী চ, সম্ভতঞ্চ অনুরক্খতি, দক্খা চ হোতি অনলসা সব্বকিচ্চেসু। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি সামিকেন পচ্ছিমা দিসা ভরিযা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি সামিকং অনুকম্পতি। এৰমস্স এসা পচ্ছিমা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা। ২৭০. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি কুলপুত্তেন উত্তরা দিসা মিত্তামচ্চা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – দানেন পেয্যৰজ্জেন [ৰিযৰজ্জেন (স্যা॰ ক॰)] অত্থচরিযায সমানত্ততায অৰিসংৰাদনতায। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তেন উত্তরা দিসা মিত্তামচ্চা পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তং অনুকম্পন্তি – পমত্তং রক্খন্তি, পমত্তস্স সাপতেয্যং রক্খন্তি, ভীতস্স সরণং হোন্তি, আপদাসু ন ৰিজহন্তি, অপরপজা চস্স পটিপূজেন্তি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তেন উত্তরা দিসা মিত্তামচ্চা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তং অনুকম্পন্তি। এৰমস্স এসা উত্তরা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা। ২৭১. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি অয্যিরকেন [অযিরকেন (সী॰ স্যা॰ পী॰)] হেট্ঠিমা দিসা দাসকম্মকরা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – যথাবলং কম্মন্তসংৰিধানেন ভত্তৰেতনানুপ্পদানেন গিলানুপট্ঠানেন অচ্ছরিযানং রসানং সংৰিভাগেন সমযে ৰোস্সগ্গেন। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি অয্যিরকেন হেট্ঠিমা দিসা দাসকম্মকরা পচ্চুপট্ঠিতা পঞ্চহি ঠানেহি অয্যিরকং অনুকম্পন্তি – পুব্বুট্ঠাযিনো চ হোন্তি, পচ্ছা নিপাতিনো চ, দিন্নাদাযিনো চ, সুকতকম্মকরা চ, কিত্তিৰণ্ণহরা চ। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি অয্যিরকেন হেট্ঠিমা দিসা দাসকম্মকরা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি পঞ্চহি ঠানেহি অয্যিরকং অনুকম্পন্তি। এৰমস্স এসা হেট্ঠিমা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা। ২৭২. ‘‘পঞ্চহি খো, গহপতিপুত্ত, ঠানেহি কুলপুত্তেন উপরিমা দিসা সমণব্রাহ্মণা পচ্চুপট্ঠাতব্বা – মেত্তেন কাযকম্মেন মেত্তেন ৰচীকম্মেন মেত্তেন মনোকম্মেন অনাৰটদ্ৰারতায আমিসানুপ্পদানেন। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তেন উপরিমা দিসা সমণব্রাহ্মণা পচ্চুপট্ঠিতা ছহি ঠানেহি কুলপুত্তং অনুকম্পন্তি – পাপা নিৰারেন্তি, কল্যাণে নিৰেসেন্তি, কল্যাণেন মনসা অনুকম্পন্তি, অস্সুতং সাৰেন্তি, সুতং পরিযোদাপেন্তি, সগ্গস্স মগ্গং আচিক্খন্তি। ইমেহি খো, গহপতিপুত্ত, পঞ্চহি ঠানেহি কুলপুত্তেন উপরিমা দিসা সমণব্রাহ্মণা পচ্চুপট্ঠিতা ইমেহি ছহি ঠানেহি কুলপুত্তং অনুকম্পন্তি। এৰমস্স এসা উপরিমা দিসা পটিচ্ছন্না হোতি খেমা অপ্পটিভযা’’তি। ২৭৩. ইদমৰোচ ভগৰা। ইদং ৰত্ৰান সুগতো অথাপরং এতদৰোচ সত্থা – ‘‘মাতাপিতা দিসা পুব্বা, আচরিযা দক্খিণা দিসা। পুত্তদারা দিসা পচ্ছা, মিত্তামচ্চা চ উত্তরা॥ ‘‘দাসকম্মকরা হেট্ঠা, উদ্ধং সমণব্রাহ্মণা। এতা দিসা নমস্সেয্য, অলমত্তো কুলে গিহী॥ ‘‘পণ্ডিতো সীলসম্পন্নো, সণ্হো চ পটিভানৰা। নিৰাতৰুত্তি অত্থদ্ধো, তাদিসো লভতে যসং॥ ‘‘উট্ঠানকো অনলসো, আপদাসু ন ৰেধতি। অচ্ছিন্নৰুত্তি মেধাৰী, তাদিসো লভতে যসং॥ ‘‘সঙ্গাহকো মিত্তকরো, ৰদঞ্ঞূ ৰীতমচ্ছরো। নেতা ৰিনেতা অনুনেতা, তাদিসো লভতে যসং॥ ‘‘দানঞ্চ পেয্যৰজ্জঞ্চ, অত্থচরিযা চ যা ইধ। সমানত্ততা চ ধম্মেসু, তত্থ তত্থ যথারহং। এতে খো সঙ্গহা লোকে, রথস্সাণীৰ যাযতো॥ ‘‘এতে চ সঙ্গহা নাস্সু, ন মাতা পুত্তকারণা। লভেথ মানং পূজং ৰা, পিতা ৰা পুত্তকারণা॥ ‘‘যস্মা চ সঙ্গহা [সঙ্গহে (ক॰) অট্ঠকথাযং ইচ্ছিতপাঠো] এতে, সম্মপেক্খন্তি [সমৰেক্খন্তি (সী॰ পী॰ ক॰)] পণ্ডিতা। তস্মা মহত্তং পপ্পোন্তি, পাসংসা চ ভৰন্তি তে’’তি॥ ২৭৪. এৰং ৰুত্তে, সিঙ্গালকো গহপতিপুত্তো ভগৰন্তং এতদৰোচ – ‘‘অভিক্কন্তং, ভন্তে! অভিক্কন্তং, ভন্তে! সেয্যথাপি, ভন্তে, নিক্কুজ্জিতং ৰা উক্কুজ্জেয্য, পটিচ্ছন্নং ৰা ৰিৰরেয্য, মূল়্হস্স ৰা মগ্গং আচিক্খেয্য, অন্ধকারে ৰা তেলপজ্জোতং ধারেয্য ‘চক্খুমন্তো রূপানি দক্খন্তী’তি। এৰমেৰং ভগৰতা অনেকপরিযাযেন ধম্মো পকাসিতো। এসাহং, ভন্তে, ভগৰন্তং সরণং গচ্ছামি ধম্মঞ্চ ভিক্খুসংঘঞ্চ। উপাসকং মং ভগৰা ধারেতু, অজ্জতগ্গে পাণুপেতং সরণং গত’’ন্তি। সিঙ্গালসুত্তং [সিঙ্গালোৰাদসুত্তন্তং (পী॰)] নিট্ঠিতং অট্ঠমং। |